toleration

💡 The museum frames toleration as a practiced skill, not a passive stance.

این موزه، مدارا را به عنوان یک مهارت عملی، و نه یک موضع منفعل، مطرح می‌کند.

💡 Neighborhood toleration grew once the night market added quiet hours.

با اضافه شدن ساعات خلوت بازار شبانه، میزان تحمل محله‌ها افزایش یافت.

💡 At the same time, the phrase could be invoked to support religious toleration and in pleas for inclusiveness.

در عین حال، می‌توان از این عبارت برای حمایت از رواداری مذهبی و در درخواست‌های مربوط به شمول‌گرایی استفاده کرد.

💡 While it is illegal to sell or possess drugs, the Netherlands has a "toleration policy" that allows coffee shops to sell cannabis under strict conditions.

اگرچه فروش یا نگهداری مواد مخدر غیرقانونی است، هلند «سیاست مدارا» دارد که به کافی‌شاپ‌ها اجازه می‌دهد تحت شرایط سختگیرانه‌ای حشیش بفروشند.

💡 Laws of toleration expanded slowly, often after bruising conflicts.

قوانین مدارا به آرامی و اغلب پس از درگیری‌های شدید گسترش یافتند.

💡 But the country operates a policy of toleration towards the sale or possession of small amounts of some drugs.

اما این کشور سیاست مدارا با فروش یا نگهداری مقادیر کم برخی از مواد مخدر را در پیش گرفته است.