tokenism

💡 Franak Viacorka, an adviser to Tikhanovskaya, told the BBC that Lukashenko's gesture to Maria was tokenism.

فراناک ویاکورکا، مشاور تیخانوفسکایا، به بی بی سی گفت که ژست لوکاشنکو به ماریا توکنیسم بود.

💡 Employees can smell tokenism when visibility replaces influence.

وقتی دیده شدن جای نفوذ را بگیرد، کارمندان می‌توانند بوی تظاهر و خودنمایی را حس کنند.

💡 Authenticity, transparency and measurable actions are key to moving beyond tokenism.

اصالت، شفافیت و اقدامات قابل اندازه‌گیری، کلید عبور از نمادگرایی هستند.

💡 Panel organizers fought tokenism by sharing budgets and decision power, not just podiums.

برگزارکنندگان پنل‌ها با به اشتراک گذاشتن بودجه‌ها و قدرت تصمیم‌گیری، و نه فقط تریبون‌ها، با پدیده‌ی نمادین‌سازی مبارزه کردند.

💡 What could once be cast as tokenism is now simply a reflection of the state of the art.

آنچه زمانی می‌توانست به عنوان نمادگرایی تلقی شود، اکنون صرفاً بازتابی از وضعیت فعلی است.

💡 Anti-bias training backfires if it drifts into tokenism and slogans.

آموزش‌های ضد تعصب اگر به سمت شعار و تظاهر سوق پیدا کنند، نتیجه‌ی معکوس می‌دهند.