to hell with

💡 They want me to stop, but to hell with them! I'll do what I want to do!

اونا می‌خوان من بس کنم، اما گور باباشون! من هر کاری دلم بخواد می‌کنم!

💡 God bless America, and to hell with the democracy-robbers and life-robbers.

خدا آمریکا را حفظ کند، و لعنت بر دزدان دموکراسی و دزدان زندگی.

💡 “I actually was one of those Black women that said, ‘To hell with it.

«من در واقع یکی از آن زنان سیاه‌پوستی بودم که می‌گفتم، «به جهنم.»

💡 Well, to hell with the billionaire campaign donors.

خب، لعنت به میلیاردرهایی که به کمپین‌های انتخاباتی کمک مالی می‌کنند.

💡 Just do it and to hell with the cost of a train or plane ticket.

فقط انجامش بده و هزینه بلیط قطار یا هواپیما رو هم به جهنم.

💡 She said to hell with perfection and sent the draft before midnight.

او گفت لعنت به این کمال‌گرایی و پیش‌نویس را قبل از نیمه‌شب فرستاد.