Tlaloc

💡 Farmers still joke with Tlaloc when storms stall.

کشاورزان هنوز هم وقتی طوفان‌ها متوقف می‌شوند با تلالوک شوخی می‌کنند.

💡 Among the Aztecs’ most revered divinities — and the beneficiary of human sacrifices — was Tláloc, the god of rain.

از جمله خدایان بسیار مورد احترام آزتک‌ها - و ذینفع قربانی‌های انسانی - تلالوک، خدای باران، بود.

💡 Museum masks of Tlaloc stare with turquoise certainty.

ماسک‌های موزه تلالوک با اطمینان فیروزه‌ای به بیننده خیره می‌شوند.

💡 Offerings to Tlaloc once asked clouds to be kind.

زمانی پیشکش‌هایی به تلالوک از ابرها می‌خواست که مهربان باشند.

💡 According to the Coca people, Michi-Cihualli is the daughter of Tlaloc, the rain god.

به گفته مردم کوکا، میچی-چیوالی دختر تلالوک، خدای باران است.

💡 Over the last three years, Ozzie Juarez, founder of Tlaloc Studios and a fellow artist, has witnessed Escoto transition to bigger-scale works and continuously introduce new techniques.

در طول سه سال گذشته، اوزی خوارز، بنیانگذار استودیوهای تلالوک و از دیگر هنرمندان، شاهد گذار اسکوتو به آثاری در مقیاس بزرگتر و معرفی مداوم تکنیک‌های جدید بوده است.