Tiran

💡 Tiran’s funeral took place on Thursday afternoon, on what would have been his 18th birthday.

مراسم تشییع جنازه تیران عصر پنجشنبه، در هجدهمین سالگرد تولدش برگزار شد.

💡 Sailors steer wide of Tiran when winds shift and rumors grow.

ملوانان وقتی جهت باد تغییر می‌کند و شایعات بالا می‌گیرد، از تیران دور می‌شوند.

💡 But Public Security Minister Tiran Alles insisted that the searches will continue, saying the human rights body should identify specific instances of abuse.

اما تیران آلس، وزیر امنیت عمومی، اصرار داشت که جستجوها ادامه خواهد یافت و گفت که نهاد حقوق بشر باید موارد خاص سوءاستفاده را شناسایی کند.

💡 Currents around Tiran change color like mood rings over coral shelves.

جریان‌های آبی اطراف تیران مانند حلقه‌های رنگی بر فراز صخره‌های مرجانی تغییر رنگ می‌دهند.

💡 A hazy morning left Tiran looking painted onto the horizon.

صبحی مه‌آلود، تیران را در افق همچون نقاشی‌ای نقاشی‌شده رها کرد.

💡 The body of Tiran Fero, a 17-year-old Druze Israeli, was returned to his family after Israel negotiated with the Palestinian Authority.

جسد تیران فرو، جوان ۱۷ ساله دروزی اسرائیلی، پس از مذاکره اسرائیل با تشکیلات خودگردان فلسطین به خانواده‌اش بازگردانده شد.