Korea Strait

💡 Two crew members died when the plane, which was carrying lithium-ion batteries, then crashed into the Korea Strait.

دو خدمه هواپیما که حامل باتری‌های لیتیوم-یونی بود، پس از سقوط به تنگه کره جان خود را از دست دادند.

💡 Shipping tracks through the Korea Strait map global trade in motion, currents of goods, fuel, and weather.

مسیرهای کشتیرانی از طریق تنگه کره، تجارت جهانی در حال حرکت، جریان کالاها، سوخت و آب و هوا را ترسیم می‌کند.

💡 Fisheries in the Korea Strait require careful agreements, as species ignore political borders entirely.

شیلات در تنگه کره نیازمند توافقات دقیقی است، زیرا گونه‌ها به طور کامل مرزهای سیاسی را نادیده می‌گیرند.

💡 A version of this article appears in print on March 30, 2014, on page A8 of the with the headline: Hardy Divers In Korea Strait, ‘Sea Women’ Are Dwindling .

نسخه‌ای از این مقاله در تاریخ ۳۰ مارس ۲۰۱۴، در صفحه A8 با تیتر زیر به چاپ رسیده است: غواصان سرسخت در تنگه کره، «زنان دریایی» در حال کاهش هستند.

💡 There are product lines made with extracts from orchids, green tea and volcanic soil from the slopes of South Korea’s tallest mountain, Hallasan, on the island of Jeju in the Korea Strait.

خطوط تولیدی وجود دارد که با عصاره ارکیده، چای سبز و خاک آتشفشانی از دامنه‌های بلندترین کوه کره جنوبی، هالاسان، در جزیره ججو در تنگه کره ساخته می‌شوند.

💡 Meteorologists watch the Korea Strait for fog and typhoons that reroute plans.

هواشناسان تنگه کره را برای مه و طوفان‌هایی که مسیر برنامه‌ها را تغییر می‌دهند، زیر نظر دارند.