Tsugaru Strait

💡 Andy said crossing the Tsugaru Strait in Japan, which left him requiring hospital treatment, was the toughest leg despite being the second shortest of the challenge.

اندی گفت عبور از تنگه تسوگارو در ژاپن که باعث شد نیاز به بستری شدن در بیمارستان پیدا کند، سخت‌ترین مرحله بود، هرچند که دومین مرحله کوتاه این چالش بود.

💡 We watched fishing lights scatter across the Tsugaru Strait at night.

ما شب‌ها نورهای ماهیگیری را تماشا می‌کردیم که در تنگه تسوگارو پراکنده می‌شدند.

💡 The spy vessel was seen sailing about 18 miles southwest of Cape Tappi before sailing through the Tsugaru Strait separating Honshu and Hokkaido.

این کشتی جاسوسی در حدود ۲۹ کیلومتری جنوب غربی دماغه تاپی و قبل از عبور از تنگه تسوگارو که هونشو و هوکایدو را از هم جدا می‌کند، دیده شده است.

💡 The ministry also found several Chinese intelligence ships near the Tsugaru Strait in northern Japan, just days after they were seen in waters off southern Japan.

این وزارتخانه همچنین چند کشتی اطلاعاتی چینی را در نزدیکی تنگه تسوگارو در شمال ژاپن، تنها چند روز پس از مشاهده آنها در آب‌های جنوب ژاپن، کشف کرد.

💡 Ferries cross the Tsugaru Strait where fog can drop in without warning.

کشتی‌ها از تنگه تسوگارو عبور می‌کنند، جایی که مه می‌تواند بدون هشدار قبلی در آنجا جمع شود.

💡 Currents in the Tsugaru Strait challenged even seasoned captains.

جریان‌های آب در تنگه تسوگارو حتی کاپیتان‌های باتجربه را نیز به چالش می‌کشید.