tintometer

💡 We calibrated the tintometer before the afternoon tasting.

ما قبل از چشیدن عصرگاهی، تینتومتر را کالیبره کردیم.

💡 "Any month you please," he smiled grimly, as he reluctantly placed the tintometer in its cabinet.

او در حالی که با اکراه دستگاه رنگ‌سنجی را در کابینتش می‌گذاشت، با لبخندی تلخ گفت: «هر ماهی که مایل باشید.»

💡 The lab’s tintometer graded tea by hue with clinical calm.

رنگ‌سنج آزمایشگاه، چای را بر اساس رنگ و با آرامش بالینی درجه‌بندی کرد.

💡 A malfunctioning tintometer turned good batches into false rejects.

یک تینتومتر خراب، دسته‌های خوب را به ردهای کاذب تبدیل کرد.

💡 "What's the matter?" he asked, catching my eye as he paused with the tintometer in his hand.

او پرسید: «چی شده؟» نگاهم را به خود جلب کرد و در حالی که تینتومتر را در دست داشت، مکثی کرد.