Tinseltown

💡 Yet, what this means for the careers of McKellar and Park in Tinseltown going forward doesn’t look good.

با این حال، معنای این موضوع برای آینده شغلی مک‌کلار و پارک در تینسل‌تاون خوب به نظر نمی‌رسد.

💡 Tinseltown has made many great films about the exploits of cops: “L.A Confidential,” “Heat,” “Serpico,” “Training Day,” just to name a few.

تینسل‌تاون فیلم‌های عالی زیادی درباره شاهکارهای پلیس ساخته است: «محرمانه لس‌آنجلس»، «مخمصه»، «سرپیکو»، «روز تمرین» و فقط چند نمونه از آنها هستند.

💡 Quiet times in Tinseltown and Windy City: One of the more surprising developments this week was inactivity from two contenders.

آرامش در تینسل‌تاون و ویندی سیتی: یکی از اتفاقات شگفت‌انگیز این هفته، عدم فعالیت دو مدعی بود.

💡 A hopeful moved to Tinseltown with a script, a shift job, and grit.

یک فرد امیدوار با یک فیلمنامه، یک شغل شیفتی و شجاعت به تینسل‌تاون نقل مکان کرد.

💡 Awards season turns Tinseltown into a whirl of gowns and embargoes.

فصل جوایز، تینسل‌تاون را به گردابی از لباس‌های مجلسی و ممنوعیت‌ها تبدیل می‌کند.

💡 Behind Tinseltown glitz are crews hauling cables until dawn.

پشت زرق و برق تینسل‌تاون، خدمه‌ای هستند که تا سپیده دم کابل‌ها را حمل می‌کنند.