tin-pot

💡 He’s 80% charisma, 20% peacock, who takes his fashion cues from tin-pot dictators and Elton John.

او ۸۰٪ کاریزما و ۲۰٪ جذاب است، کسی که سبک مد خود را از دیکتاتورهای بی‌عرضه و التون جان الهام می‌گیرد.

💡 To them, transforming America into a Third World tin-pot dictatorship is just part of the plan.

از نظر آنها، تبدیل آمریکا به یک دیکتاتوری جهان سومیِ بی‌ارزش، تنها بخشی از نقشه است.

💡 Don’t build a tin pot process when a checklist will do.

وقتی یک چک لیست کافی است، فرآیند را در ظرف حلبی نسازید.

💡 Critics called the league a tin pot operation until the finals impressed.

منتقدان تا قبل از فینال که همه را تحت تأثیر قرار داد، لیگ را بی‌ارزش می‌دانستند.

💡 They would trade our Republic for a tin-pot dictatorship in a heartbeat if it meant an everlasting grip on power.

اگر به معنای قدرت ابدی باشد، آنها جمهوری ما را در یک چشم به هم زدن با یک دیکتاتوری بی‌ارزش عوض می‌کنند.

💡 A tin pot dictator fell when the radios found their courage.

وقتی رادیوها جرات پیدا کردند، یک دیکتاتورِ بی‌عرضه سقوط کرد.