dime a dozen

💡 Podcasters here were a dime a dozen.

پادکسترهای اینجا خیلی پولدار بودند.

💡 Tourist trinkets were dime a dozen, yet the hand-thrown cup traveled home carefully and became morning’s favorite companion.

زیورآلات توریستی ده دوازده سنتی بودند، با این حال فنجان دست‌ساز با احتیاط به خانه برگشت و به همراه محبوب صبح تبدیل شد.

💡 Influencer pitches were dime a dozen, so we favored volunteers with receipts, not selfies, to promote the library’s tutoring program.

پیشنهادهای اینفلوئنسرها خیلی زیاد بود، بنابراین ما داوطلبانی را انتخاب کردیم که رسید داشتند، نه سلفی، تا برنامه آموزشی کتابخانه را تبلیغ کنند.

💡 Coming-of-age dramas may be a dime a dozen at Sundance, but one this tender and truthful can make an entire subgenre feel shimmeringly new.

شاید درام‌های مربوط به دوران بلوغ در جشنواره ساندنس خیلی به چشم نیایند، اما فیلمی به این لطافت و صداقت می‌تواند کاری کند که یک زیرژانر کاملاً جدید و درخشان به نظر برسد.