piddling

💡 In the battle for mind share, in the Trumpian quest to be part of every conversation, the Pixel far outweighs its piddling sales.

در نبرد برای جلب توجه، در تلاش ترامپ برای حضور در هر مکالمه‌ای، پیکسل به مراتب از فروش ناچیزش بیشتر است.

💡 Then, the pandemic reduced the schedule to 60 games and Eddie got a piddling 37%.

سپس، همه‌گیری، برنامه را به ۶۰ بازی کاهش داد و ادی ۳۷٪ به دست آورد.

💡 She ignored piddling distractions—alerts, pings, and shiny tabs—until the heavy lift was done.

او حواس‌پرتی‌های جزئی - هشدارها، پینگ‌ها و تب‌های براق - را نادیده گرفت تا اینکه کار سنگین تمام شد.

💡 A piddling difference in dimensions can ruin a fit; tolerances deserve respect like deadlines do.

یک تفاوت جزئی در ابعاد می‌تواند یک تناسب را خراب کند؛ تلرانس‌ها مانند مهلت‌ها شایسته احترام هستند.

💡 What’s particularly baffling is that Syria now produces a piddling amount of oil—about as much as Utah.

نکته‌ی گیج‌کننده این است که سوریه اکنون مقدار ناچیزی نفت تولید می‌کند - تقریباً به اندازه‌ی ایالت یوتا.

💡 The refund seemed piddling compared to the hassle, but the apology made the relationship salvageable.

بازپرداخت در مقایسه با دردسر پیش آمده ناچیز به نظر می‌رسید، اما عذرخواهی باعث شد رابطه قابل نجات باشد.