timing chain

🌐 زنجیر تایم

زنجیرِ تایم؛ نسخه‌ی زنجیریِ timing belt در بعضی موتورهای خودرو، با وظیفه‌ی مشابه اما معمولاً بادوام‌تر.

اسم (noun)

📌 زنجیری برای چرخاندن میل بادامک یک موتور احتراق داخلی از میل لنگ.

جمله سازی با timing chain

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 On your car, the timing chain doesn’t drive the water pump, but there is some duplication of labor.

در ماشین شما، زنجیر تایم، پمپ آب را به حرکت در نمی‌آورد، اما مقداری کار تکراری انجام می‌شود.

💡 A stretched timing chain makes cold starts rattle like a coffee can.

کشیده شدن زنجیر تایم باعث می‌شود استارت سرد مثل صدای قوطی قهوه تق‌تق کند.

💡 He and Aaron replaced the cooling fan and installed a sway bar, timing chain and water pump.

او و آرون فن خنک‌کننده را تعویض کردند و میل موج‌گیر، زنجیر تایم و پمپ آب نصب کردند.

💡 Older trucks with a timing chain can run forever if you change oil.

کامیون‌های قدیمی‌تر که زنجیر تایم دارند، اگر روغن را عوض کنید، می‌توانند تا ابد کار کنند.

💡 The mechanic measured slack in the timing chain and nodded: replacement time.

مکانیک میزان شل بودن تسمه تایم را اندازه گرفت و با تکان دادن سر تایید کرد: وقت تعویض است.

💡 The timing chain begins with the OCXO oscillator and its 10-megahertz signal and ends with the display being updated once every second.

زنجیره زمان‌بندی با نوسان‌ساز OCXO و سیگنال ۱۰ مگاهرتزی آن آغاز می‌شود و با به‌روزرسانی نمایشگر در هر ثانیه به پایان می‌رسد.