time is up

💡 Alenoosh, 63, who said she was born in Iran to Armenian parents but grew up in Paris, said she felt that "time is up for the regime".

آلنوش، ۶۳ ساله، که می‌گوید در ایران از والدینی ارمنی متولد شده اما در پاریس بزرگ شده است، گفت احساس می‌کند «زمان برای رژیم تمام شده است».

💡 When the clock flashes time is up, hit save and breathe.

وقتی ساعت چشمک زد، وقت تمام شده، ذخیره را بزنید و نفس بکشید.

💡 "This is our everything - to him it's a plaything. We have to show him that his time is up, that we don't want or need him any more, and that he needs to leave."

«این همه چیز ماست - برای او یک بازیچه است. باید به او نشان دهیم که دورانش تمام شده، دیگر او را نمی‌خواهیم یا به او نیازی نداریم، و او باید برود.»

💡 The bell rang and time is up turned classmates into sprinters.

زنگ خورد و زمان تمام شد و همکلاسی‌ها به دوندگان سرعت تبدیل شدند.

💡 The mediator announced time is up, and both sides finally conceded ground.

میانجی اعلام کرد که زمان به پایان رسیده است و هر دو طرف سرانجام به توافق رسیدند.

💡 The signing of midfielder Tijjani Reijnders, and City being linked with playmaker Rayan Cherki, suggest Grealish's time is up.

امضای قرارداد با تیجانی رایندر، هافبک، و همچنین شایعات مربوط به جذب رایان چرکی، بازی‌ساز، توسط سیتی، نشان می‌دهد که دوران گریلیش به پایان رسیده است.