on the way out

🌐 در مسیر خروج

۱) در حال منسوخ شدن یا از مد افتادن. ۲) کسی که قدرت/شغلش رو به پایان است (a politician on the way out).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 داشتیم می‌رفتیم بیرون، مثلاً داشتیم می‌رفتیم بیرون که تلفن زنگ خورد.

📌 از مد افتادن، منسوخ شدن، همانطور که در ... ماشین‌های سایز بزرگ در حال از رده خارج شدن هستند.

جمله سازی با on the way out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "He just came across as a really nice guy and said thank you to everyone on the way out."

او فقط به عنوان یک مرد واقعاً خوب ظاهر شد و هنگام خروج از همه تشکر کرد.

💡 Their version of sweet talk is Ivy chirping, “Never leave me — but when you do, kill me on the way out.”

نسخه‌ی شیرین‌زبانی آن‌ها مثل این است که آیوی جیک‌جیک بگوید: «هیچ‌وقت ترکم نکن - اما وقتی این کار را کردی، موقع رفتن مرا بکش.»

💡 Gianluigi Donnarumma was a hero of Paris St-Germain's Champions League triumph last season, but he is on the way out after failing to agree a new deal and has been marginalised.

جانلوئیجی دوناروما قهرمان قهرمانی پاری سن ژرمن در لیگ قهرمانان اروپا در فصل گذشته بود، اما پس از عدم توافق برای تمدید قرارداد، در آستانه جدایی از این تیم قرار دارد و به حاشیه رانده شده است.

💡 Notable historical figures, such as Sir Winston Churchill on the current fiver, have featured on these banknotes since 1970 but could be on the way out.

چهره‌های تاریخی برجسته، مانند سر وینستون چرچیل که روی اسکناس‌های پنج سنتی فعلی تصویرشان چاپ شده، از سال ۱۹۷۰ روی این اسکناس‌ها حضور داشته‌اند، اما ممکن است دیگر وجود نداشته باشند.

💡 Notable historical figures, such as Sir Winston Churchill on the current fiver, have featured on banknotes since 1970 but could be on the way out.

چهره‌های تاریخی برجسته، مانند سر وینستون چرچیل که روی اسکناس‌های پنج پنی فعلی تصویرشان چاپ شده، از سال ۱۹۷۰ روی اسکناس‌ها حضور داشته‌اند، اما ممکن است دیگر وجود نداشته باشند.

نماز یعنی چه؟
نماز یعنی چه؟
چوسی یعنی چه؟
چوسی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز