timbre

💡 The contralto’s smoky timbre grounded the ensemble, weaving harmonies that made familiar carols feel newly tender and quietly revolutionary.

طنین دودی کنترآلتو، گروه را آرام می‌کرد و هارمونی‌هایی را در هم می‌آمیخت که باعث می‌شد سرودهای آشنا، حسی تازه، لطیف و انقلابی داشته باشند.

💡 Singers sigh when a solo sits in G sharp minor; it flatters timbre while flirting with intonation challenges.

خوانندگان وقتی یک تک‌نوازی در سل دیز مینور قرار می‌گیرد، آه می‌کشند؛ این تک‌نوازی ضمن ایجاد چالش‌های لحن، طنین صدا را زیباتر می‌کند.

💡 We traced the tamboura’s timbre through centuries and continents.

ما طنین صدای تنبور را در طول قرن‌ها و قاره‌ها ردیابی کردیم.

💡 Synth patches with a warm timbre softened the mix.

پچ‌های سینث‌سایزر با طنین گرم، میکس را ملایم‌تر می‌کردند.

💡 Her voice had a dark timbre that made lullabies feel profound.

صدایش طنین تیره‌ای داشت که باعث می‌شد لالایی‌ها عمیق به نظر برسند.

💡 You could converse in a limited way with Siri, whose default female-coded voice had the timbre and tone of a self-assured middle-aged hotel concierge.

شما می‌توانستید به طور محدود با سیری صحبت کنید، که صدای پیش‌فرض زنانه‌اش طنین و لحن یک متصدی هتل میانسال و مطمئن به خود را داشت.