color
🌐 رنگ
اسم (noun)
📌 کیفیت یک جسم یا ماده نسبت به نور منعکسشده توسط آن جسم، که معمولاً به صورت بصری با اندازهگیری فام، اشباع و روشنایی نور منعکسشده تعیین میشود؛ اشباع یا کروما؛ فام.
📌 ظاهر طبیعی پوست، به خصوص پوست صورت؛ رنگ چهره
📌 چهرهای گلگون.
📌 سرخ شدن.
📌 کیفیتی زنده یا متمایز، همچون یک اثر ادبی.
📌 جزئیاتی در توصیف، آداب و رسوم، گفتار، عادات و غیره، از یک مکان یا دوره.
📌 چیزی که برای رنگآمیزی استفاده میشود؛ رنگدانه؛ رنگ؛ ته رنگ؛ رنگرزی
📌 اطلاعات پیشزمینه، مانند حکایاتی درباره بازیکنان یا رقبا یا تحلیل بازیها، استراتژی یا عملکرد، که توسط یک گوینده ورزشی برای افزایش علاقه به یک برنامه ورزشی ارائه میشود.
📌 رنگها،
📌 هر رنگ یا ترکیب یا الگوی متمایزی از رنگها، به ویژه از نشان، روبان، یونیفرم یا موارد مشابه، که به عنوان نمادی از یا برای مشخص کردن وفاداری، عضویت یا حمایت مالی از یک مدرسه، گروه یا سازمان پوشیده یا نمایش داده میشود.
📌 طبیعت، دیدگاه یا نگرش؛ منش؛ شخصیت
📌 پرچم، نشان و غیره، به ویژه پرچم ملی.
📌 نیروی دریایی ایالات متحده، مراسم برافراشتن پرچم ملی در ساعت ۸ صبح و پایین آوردن آن در هنگام غروب آفتاب.
📌 رنگ پوست به عنوان ویژگی یک قوم یا گروه قومی خاص، به ویژه هنگامی که سفیدپوست نباشد: فرد رنگینپوست؛ مرد رنگینپوست؛ کودکان رنگینپوست.
📌 ظاهر یا جنبه بیرونی؛ پوشش یا جلوه ظاهری
📌 یک بهانه.
📌 نقاشی، کاربرد یا تأثیر عمومی رنگدانهها در یک تصویر.
📌 آواشناسی، طنین صدا.
📌 عمدتاً قانون، یک حق یا مبنای آشکار یا بدیهی.
📌 موسیقی.، رنگ صدا.
📌 اثری یا ذرهای از کانیهای ارزشمند، به ویژه طلا، که با شستن شنهای طلادار مشخص میشود.
📌 فیزیک.، هر یک از برچسبهای قرمز، سبز یا آبی که سه حالتی را که انتظار میرود کوارکها در آن وجود داشته باشند، یا هر یک از برچسبهای مربوطه برای حالتهای پادکوارک، مشخص میکنند.
📌 چاپ، میزان جوهر مصرفی.
📌 نشان خانوادگی، رنگی غیر از خز یا فلز، که معمولاً شامل گولس، لاجورد، ورت، سمور و پورپور میشود.
صفت (adjective)
📌 شامل کردن، استفاده کردن، به دست آوردن یا داشتن رنگ.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 رنگ دادن یا مالیدن؛ ته رنگ؛ نقاشی کردن؛ رنگ کردن
📌 باعث شود که با واقعیت متفاوت به نظر برسد.
📌 به چیزی ویژگی یا کیفیتی ویژه بخشیدن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 رنگ گرفتن یا تغییر دادن
📌 سرخ شدن؛ سرخ شدن
جمله سازی با color
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The children were busy coloring in their coloring books.
بچهها مشغول رنگآمیزی دفترهای رنگآمیزیشان بودند.
💡 The sugar maple’s fall color draws leaf-peepers to rural roads.
رنگ پاییزی افرای قندی، علاقهمندان به برگها را به جادههای روستایی میکشاند.
💡 Debates over Tschaikovsky’s life color how we read the music.
بحثها پیرامون زندگی چایکوفسکی، نحوهی خوانش موسیقی توسط ما را تحت تأثیر قرار میدهد.
💡 … the policy of treating youthful offenders as adults falls most heavily on those of color.
... سیاست برخورد با مجرمان جوان به عنوان بزرگسال، بیشترین تأثیر را بر رنگینپوستان دارد.
💡 If you print at scale, proof under consistent light, because color tells the truth only under fair conditions.
اگر در مقیاس بزرگ چاپ میکنید، زیر نور ثابت آزمایش کنید، زیرا رنگ فقط در شرایط مناسب حقیقت را میگوید.
💡 Fear of such an action colored the last shutdown standoff and was even expressed by Schumer.
ترس از چنین اقدامی، آخرین بنبست تعطیلی دولت را تحت الشعاع قرار داد و حتی توسط شومر نیز ابراز شد.