tights

💡 The costume shop sorted tights by shade with obsessive pride.

مغازه لباس‌فروشی با غرور وسواس‌گونه‌ای، جوراب‌شلواری‌ها را بر اساس رنگ مرتب می‌کرد.

💡 Dancers stitched holes in their tights with the efficiency of surgeons.

رقصندگان با مهارت جراحان، جوراب شلواری‌هایشان را سوراخ می‌کردند.

💡 That mindset carries into competition, where Kutrosky suits up with tights, an old race jersey and gloves to grip the railings.

این طرز فکر به رقابت‌ها هم کشیده می‌شود، جایی که کوتروسکی با جوراب شلواری، یک پیراهن مسابقه قدیمی و دستکش برای گرفتن نرده‌ها ظاهر می‌شود.

💡 Winter commuting means wool tights, boots, and optimism.

رفت و آمد زمستانی یعنی جوراب شلواری پشمی، چکمه و خوش بینی.

💡 As its moniker implies, the finish is sheer and barely there, like opaque tights over bare legs.

همانطور که از نامش پیداست، روکش آن شفاف و به سختی دیده می‌شود، مانند جوراب شلواری مات روی پاهای برهنه.

💡 But enough people remember Cain in blue tights and a red cape so that he’s a regular on the fan convention circuit.

اما به اندازه کافی از مردم کین را با جوراب شلواری آبی و شنل قرمز به یاد دارند، بنابراین او یکی از چهره‌های ثابت در گردهمایی‌های طرفداران است.