Tibetan

💡 The museum’s Tibetan gallery pairs thangkas with explanations about pigments and iconography.

گالری تبتی موزه، تانگکاها را با توضیحاتی در مورد رنگدانه‌ها و شمایل‌نگاری جفت می‌کند.

💡 Snow packed into the Tibetan terrier’s foot hair until we trimmed it for winter hikes.

برف تا زمانی که موهای پای سگ تبتی تریر را برای پیاده‌روی‌های زمستانی کوتاه نکردیم، در موهای پای او جمع شده بود.

💡 A Tibetan tea stall warmed us with butter tea at the trailhead.

یک دکه چای تبتی در ابتدای مسیر ما را با چای کره‌ای گرم کرد.

💡 In the frozen peaks of the Himalayas and Tibetan Plateau, snow leopards blend in with their surroundings thanks to a fluffy, gray and spotted coat.

در قله‌های یخ‌زده هیمالیا و فلات تبت، پلنگ‌های برفی به لطف پوشش کرکی، خاکستری و خالدار خود با محیط اطرافشان استتار می‌کنند.

💡 This isn’t just a U.S. problem: Groundwater depletion is rampant in North Africa, the Middle East, the Tibetan Plateau and northern China, the study points out.

این فقط مشکل ایالات متحده نیست: این مطالعه خاطرنشان می‌کند که کاهش آب‌های زیرزمینی در شمال آفریقا، خاورمیانه، فلات تبت و شمال چین نیز شایع است.

💡 She studies Tibetan to read monastic texts without translation.

او زبان تبتی را مطالعه می‌کند تا متون رهبانی را بدون ترجمه بخواند.