Tibet

💡 The plateau of Tibet shapes weather far beyond its borders.

فلات تبت، آب و هوای بسیار فراتر از مرزهای خود را شکل می‌دهد.

💡 Few places blend sky and earth like Tibet, where prayer flags stitch color into wind.

کمتر جایی مانند تبت، آسمان و زمین را در هم می‌آمیزد، جایی که پرچم‌های دعا رنگ‌ها را به باد می‌دوزند.

💡 Heavy snowfall began on Friday evening and has intensified on the eastern slopes of Mount Everest in Tibet, which is an area popular with climbers and hikers.

بارش برف سنگین از عصر جمعه آغاز شد و در دامنه‌های شرقی کوه اورست در تبت، منطقه‌ای محبوب برای کوهنوردان و طبیعت‌گردان، شدت گرفته است.

💡 Stories from Tibet often circle around resilience, ritual, and remote valleys.

داستان‌های تبت اغلب حول محور تاب‌آوری، آیین‌ها و دره‌های دورافتاده می‌چرخند.

💡 Since then, the two sides have taken a range of steps to normalise relations, including China allowing Indian pilgrims to visit key places in the Tibet autonomous region this year.

از آن زمان، دو طرف گام‌های مختلفی را برای عادی‌سازی روابط برداشته‌اند، از جمله اینکه چین امسال به زائران هندی اجازه بازدید از مکان‌های کلیدی در منطقه خودمختار تبت را داده است.

💡 President Xi Jinping urged unity on a surprise visit to Tibet, appearing before 20,000 people to mark 60 years since China created the autonomous region after annexing it.

شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، در سفری غیرمنتظره به تبت، در جمع ۲۰ هزار نفر از مردم این منطقه حاضر شد تا شصتمین سالگرد تأسیس این منطقه خودمختار پس از الحاق آن به چین را گرامی بدارد و خواستار اتحاد در این منطقه شود.