thumbstall

💡 An archer’s thumbstall looks simple but changes the release completely.

شستی کماندار ساده به نظر می‌رسد اما رهاسازی را کاملاً تغییر می‌دهد.

💡 The thumbstall has been made of various materials, but its use is somewhat inconvenient for the Gun Captain, and he cannot feel that the vent is stopped.

پایه نگهدارنده از مواد مختلفی ساخته شده است، اما استفاده از آن برای کاپیتان اسلحه تا حدودی ناخوشایند است و او نمی‌تواند احساس کند که دریچه هوا مسدود شده است.

💡 "I thank ye," she said heartily, and pressing down the thumbstall of the latch, went in.

با صمیمیت گفت: «از شما متشکرم.» و در حالی که پایه‌ی قفل را فشار می‌داد، وارد شد.

💡 The leather thumbstall saved me from a blister during the long hand-stitching.

پایه چرمی شستی در طول دوخت دستی طولانی، مرا از تاول زدن نجات داد.

💡 She slipped on a thumbstall before pushing needles through thick canvas.

قبل از اینکه سوزن‌ها را از میان پارچه ضخیم عبور دهد، روی یک پایه شستی سر خورد.