throw a party

🌐 مهمانی دادن

مهمانی گرفتن؛ یه جمع و مهمانی برپا کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک دورهمی اجتماعی ترتیب دادن یا برگزار کردن، مانند «آنها مهمانی‌ای ترتیب می‌دهند تا برادرزاده‌شان را به همسایه‌ها معرفی کنند»، یا «او هر شنبه شب مهمانی ترتیب داد». [عامیانه؛ نیمه اول دهه 1900]

جمله سازی با throw a party

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Disneyland Resort is turning 70 in July, and it has never missed an opportunity to throw a party — especially one rooted in nostalgia.

دیزنی‌لند ریزورت در ماه جولای هفتاد ساله می‌شود و هرگز فرصتی را برای برگزاری مهمانی - به خصوص مهمانی‌ای که ریشه در نوستالژی داشته باشد - از دست نداده است.

💡 When we throw a party, we budget as carefully as for a product launch.

وقتی مهمانی برگزار می‌کنیم، به همان دقتی که برای رونمایی از یک محصول برنامه‌ریزی می‌کنیم، بودجه‌بندی را انجام می‌دهیم.

💡 Let’s throw a party that celebrates small wins instead of waiting for perfection.

بیایید مهمانی‌ای ترتیب دهیم که در آن به جای انتظار برای کمال، پیروزی‌های کوچک جشن گرفته شوند.

💡 They’ll throw a party at the park, with lanterns and a portable speaker.

آنها در پارک مهمانی‌ای با فانوس و بلندگوی قابل حمل برگزار می‌کنند.

💡 With two new albums involving both styles arriving imminently, he arranged to throw a party, and invited dozens of friends and colleagues to play.

با توجه به اینکه دو آلبوم جدید شامل هر دو سبک به زودی از راه می‌رسند، او مهمانی ترتیب داد و ده‌ها نفر از دوستان و همکارانش را برای اجرا دعوت کرد.