through
🌐 از طریق
حرف اضافه (preposition)
📌 از یک سر، کنار یا سطح وارد و از سر دیگر خارج میشود.
📌 گذشته؛ فراتر.
📌 از یکی به دیگری؛ بین یا در میان اعضای جداگانه یا بخشهایی از.
📌 روی سطح، از طریق، یا در محدوده یا واسطهیِ
📌 در تمام طول دوره؛ در سراسر.
📌 به پایان رسیدن؛ تمام شدن
📌 به و از جمله.
📌 به وسیله یا ابزارِ؛ از راه یا عاملِ؛
📌 به دلیل یا در نتیجهیِ
📌 در اولین مرحله از یک فرآیند، درمان یا روش مدیریت، که مراحل یا گامهای بعدی را به ترتیب طی میکند، و در آخرین مرحله یا گام به پایان میرسد، پذیرفته میشود یا از آن خارج میشود.
قید (adverb)
📌 از یک سر، کنار یا سطح وارد و از سر دیگر خارج میشود.
📌 در تمام طول راه؛ در تمام طول مسافت
📌 در سراسر.
📌 از ابتدا تا انتها.
📌 تا پایان.
📌 به یک نتیجه مطلوب یا موفقیت آمیز.
صفت (adjective)
📌 به پایان رساندن یک عمل، فرآیند و غیره؛ تمام شده
📌 در پایان تمام روابط یا معاملات.
📌 عبور یا امتداد از یک انتها، کناره یا سطح به انتهای دیگر.
📌 سفر یا حرکت به مقصدی بدون تغییر قطار، هواپیما و غیره.
📌 (از یک جاده، مسیر، راه، مسیر و غیره، یا از یک بلیط، دستور مسیریابی و غیره) که امکان عبور مداوم یا مستقیم را فراهم میکند؛ بدون وقفه، انسداد یا مانع.
📌 (از خرپای پل) دارای عرشه یا عرشههایی در عمق سازه.
📌 دیگر هیچ کاربرد یا ارزشی ندارد؛ آب رفته یا تمام شده است.
جمله سازی با through
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 I'm not through yet. I have one more topic to discuss.
هنوز حرفم تمام نشده. یک موضوع دیگر برای بحث دارم.
💡 That’s an awful lot to go through, so let’s get started.
خیلی کار داره، پس بیایید شروع کنیم.
💡 The security guards pushed their way through the crowd.
ماموران امنیتی با عجله از میان جمعیت عبور کردند.
💡 If you're through using the phone, I'd like to use it next.
اگر استفاده از تلفن تمام شده، دوست دارم دفعه بعد از آن استفاده کنم.
💡 Read the essay through and tell me what you think.
انشا را تا آخر بخوانید و نظرتان را به من بگویید.