see-through

💡 She could see through the excuse because the timeline didn’t add up.

او می‌توانست بهانه را توجیه کند، چون جدول زمانی با آن جور درنمی‌آمد.

💡 Wearing a see-through top and jacket, she would flash her chest at any man she could find.

او با یک تاپ و ژاکت بدن‌نما، سینه‌اش را به هر مردی که می‌یافت نشان می‌داد.

💡 And why was every single shirt that I owned see-through?

و چرا تک تک پیراهن‌هایی که داشتم بدن‌نما بودند؟

💡 Polarized lenses help you see through surface glare on water.

لنزهای پلاریزه به شما کمک می‌کنند تا از میان تابش‌های سطحی روی آب، اشیاء را ببینید.

💡 Customers see through buzzwords if the product doesn’t work.

اگر محصول کار نکند، مشتریان متوجه حرف‌های کلیشه‌ای می‌شوند.

💡 Engineers tuned SAR—synthetic aperture radar—to see through clouds and pride with equal clarity.

مهندسان، رادار دهانه مصنوعی SAR را تنظیم کردند تا با وضوح یکسانی از میان ابرها و موانع عبور کند.