throaty

💡 You could hear her before you could see her: a throaty, rat-a-tat laugh — ha-ha-ha-ha — drifting through the cool canyon air.

قبل از اینکه بتوانی او را ببینی، می‌توانستی صدایش را بشنوی: خنده‌ای از ته گلو و مو به مو - ها ها ها ها - که در هوای خنک دره پیچیده بود.

💡 His laugh was throaty, like gravel rolling in a tin.

خنده‌اش از ته گلو بود، مثل شن‌هایی که توی قوطی می‌غلتند.

💡 In this application, the 5.0-liter power plant uses custom headers and exhaust to produce even throatier notes.

در این مدل، موتور ۵ لیتری از هدرز و اگزوز سفارشی برای تولید صداهای بم‌تر استفاده می‌کند.

💡 A throaty alto carried the melody without a microphone.

یک آلتو با صدای گرفته و گرفته، ملودی را بدون میکروفون پخش می‌کرد.

💡 The singer adjusted placement from throaty to nasal on purpose, coloring phrases with mischief before returning to velvet.

این خواننده عمداً جای صدا را از تودماغی به تودماغی تغییر داد و قبل از اینکه دوباره به حالت مخملی برگردد، عبارات را با شیطنت رنگ‌آمیزی کرد.

💡 A throaty roar from Draper signalled his delight – and relief – at coming through in almost four hours.

غرش خفه‌ای از دریپر، خوشحالی - و البته آسودگی - او را از رسیدن به مقصد در تقریباً چهار ساعت نشان می‌داد.