thrilled

💡 The marching band rehearsed under floodlights, turning tired parking lines into crisp formations that thrilled Saturday crowds.

گروه مارش زیر نورافکن‌ها تمرین کردند و صف‌های خسته‌ی پارکینگ را به صف‌های منظمی تبدیل کردند که جمعیت روز شنبه را به وجد آورد.

💡 A storm shoved waves over the waterfront promenade and thrilled the kids.

طوفانی امواج را به تفرجگاه ساحلی پرتاب کرد و بچه‌ها را هیجان‌زده کرد.

💡 The migration flight stalled in headwinds, pushing weary birds onto unexpected rest stops that thrilled alert birders.

پرواز مهاجرت به دلیل باد مخالف متوقف شد و پرندگان خسته را به سمت توقفگاه‌های غیرمنتظره‌ای سوق داد که پرندگان هوشیار را به وجد آورد.

💡 I’m thrilled that the prototype finally feels simple.

از اینکه بالاخره نمونه اولیه ساده به نظر می‌رسد، هیجان‌زده‌ام.

💡 She sounded genuinely thrilled about the mentorship program.

به نظر می‌رسید که او واقعاً از برنامه‌ی مربیگری هیجان‌زده است.

💡 Kaavia looked thrilled to be starting school, grinning in one pic while sitting at her desk and holding hands with a pal in another shot.

کاویا از شروع مدرسه هیجان‌زده به نظر می‌رسید، در یک عکس در حالی که پشت میزش نشسته بود لبخند می‌زد و در عکسی دیگر دست دوستش را گرفته بود.