psyched

💡 He texted that he was psyched to start, packing optimism and snacks in equal measure.

او پیامک داد که برای شروع کار انگیزه زیادی دارد، و خوش‌بینی و خوراکی‌ها را به یک اندازه در برنامه‌اش داشت.

💡 We were psyched for opening night, a mix of jitters and joy that caffeine only complicated.

ما برای شب افتتاحیه کاملاً آماده بودیم، ترکیبی از اضطراب و شادی که کافئین فقط آن را پیچیده‌تر می‌کرد.

💡 Being so close to Jana Novotna on Centre Court that she could see her foot shaking on the first point of a Wimbledon final or being "psyched out" by John McEnroe were priceless experiences for Eyre.

اینکه آنقدر به جانا نووتنا در زمین مرکزی نزدیک باشد که بتواند لرزش پایش را در اولین امتیاز فینال ویمبلدون ببیند یا اینکه توسط جان مک‌انرو "از نظر روانی" از پا دربیاید، تجربیات گرانبهایی برای ایر بودند.

💡 In fact, it’s virtually impossible to tell whether he’s more psyched about “Slow Horses” or being knighted.

در واقع، تقریباً غیرممکن است که بگوییم آیا او بیشتر از «اسب‌های کندرو» هیجان‌زده است یا از دریافت نشان شوالیه.

💡 “We’re psyched for five more years with our fans.”

«ما برای پنج سال دیگر با هوادارانمان از نظر روحی آماده‌ایم.»

💡 The class felt psyched after a lab that actually worked on the first try.

کلاس بعد از آزمایشگاهی که در اولین تلاش واقعاً کار کرد، احساس سرزندگی کرد.