thresher

🌐 خرمن کوب

۱) دستگاه خرمن‌کوب ۲) ماهی «کوسه دُم‌دراز» (thresher shark) که با دم بلندش ماهی‌ها را می‌زند.

اسم (noun)

📌 شخص یا چیزی که خرمن می‌کوبد.

📌 همچنین کوسه خرمن‌کوب نامیده می‌شود. همچنین کوسه بزرگی از جنس آلوپیاس، به ویژه A. vulpinus، که با دم بلند خود آب را می‌کوبد تا ماهی‌های کوچکی را که از آنها تغذیه می‌کند، جمع کند.

جمله سازی با thresher

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A thresher shark flicked its long tail like a whip in the blue.

یک کوسه دم درازش را مثل شلاقی در آسمان تکان می‌داد.

💡 The old thresher coughed to life and rattled across the yard.

خرمن‌کوب پیر با سرفه‌ای جان گرفت و با سر و صدا در حیاط چرخید.

💡 Prior research has examined the vertebrae of thresher sharks, but in the context of the forces experienced during swimming.

تحقیقات پیشین، مهره‌های کوسه‌های دم‌دراز را بررسی کرده است، اما در چارچوب نیروهایی که هنگام شنا تجربه می‌کنند.

💡 Other samples contained vulnerable species of shark, including the spinner, lemon, common thresher and blacktip shark.

نمونه‌های دیگر حاوی گونه‌های آسیب‌پذیر کوسه، از جمله کوسه چرخان، کوسه لیمویی، کوسه دم‌دراز معمولی و کوسه باله سیاه بودند.

💡 Species like oceanic whitetip, threshers, hammerheads, and sand tiger sharks — all considered threatened by the IUCN — are particularly vulnerable.

گونه‌هایی مانند کوسه‌های نوک سفید اقیانوسی، کوسه‌های خرمن‌خوار، کوسه‌های سرچکشی و کوسه‌های ببری شنی - که همگی توسط اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت (IUCN) در معرض خطر انقراض قرار دارند - به طور ویژه آسیب‌پذیر هستند.

💡 We hired a custom thresher to clear the field before the rain.

ما یک خرمن کوب سفارشی استخدام کردیم تا قبل از باران مزرعه را تمیز کند.