sheepshead

💡 He learned sheepshead from an uncle who believed math should taste like beer and laughter.

او بازی sheepshead را از عمویش یاد گرفت که معتقد بود ریاضی باید مزه‌ی آبجو و خنده بدهد.

💡 Some fish species such as the Asian sheepshead wrasse take this one step further and change sex during their lifetime.

برخی از گونه‌های ماهی مانند راس سر گوسفندی آسیایی این کار را یک قدم فراتر گذاشته و در طول زندگی خود جنسیت خود را تغییر می‌دهند.

💡 The tavern hosted sheepshead night, cards thwacking tables like polite thunder.

میخانه میزبان شب کله‌شقه بود، و ورق‌ها مثل رعد و برق مودبانه میزها را به هم می‌کوبیدند.

💡 Mr Martin said he had been hoping to catch a sheepshead fish when he came face-to-face with a "mouth full of teeth".

آقای مارتین گفت که امیدوار بوده یک ماهی سر گوسفندی بگیرد که با «دهانی پر از دندان» روبرو شده است.

💡 Strategy in sheepshead rewards memory, bravado, and knowing when friendship bluffs.

استراتژی در sheepshead به حافظه، جسارت و دانستن اینکه چه زمانی دوستی بلوف می‌زند، پاداش می‌دهد.

💡 “Got him in without breaking the line; that’s not easy. This is a sheepshead, also called a convict fish—see the stripes?”

«بدون اینکه طناب رو بشکنم، گرفتمش داخل؛ این کار آسونی نیست. این یه کله‌ی گوسفنده که بهش ماهی محکوم هم می‌گن - خط‌هاش رو می‌بینی؟»