shoveler

💡 In Buffalo, officials with the NFL's Bills sought stadium snow shovelers for the season, including ahead of Sunday night's game against the San Francisco 49ers.

در بوفالو، مسئولان NFL’s Bills به دنبال پاروکننده‌های برف ورزشگاه برای این فصل بودند، از جمله پیش از بازی یکشنبه شب مقابل سانفرانسیسکو ۴۹ers.

💡 The designated shoveler cleared sidewalks at dawn, a civic hero armed with caffeine and grit.

بیلچیِ تعیین‌شده، سپیده‌دم پیاده‌روها را تمیز کرد، یک قهرمان مدنی مسلح به کافئین و شجاعت.

💡 A shoveler duck flashed a green head and comically oversized bill, skimming circles on the pond.

یک اردک بیل‌زن با سر سبز و منقاری به طرز مضحکی بزرگ، دایره‌وار روی برکه می‌چرخید و خودنمایی می‌کرد.

💡 We spotted a northern shoveler, its spoon-shaped bill flicking water like a tiny sieve.

ما یک بیل‌زن شمالی دیدیم که منقار قاشقی‌شکلش مثل یک الک کوچک آب را تکان می‌داد.

💡 There was so much snow that the Bills put out a call for shovelers to help remove the snow before game time, offering $20 an hour plus food and hot beverages.

برف آنقدر زیاد بود که تیم بیلز (Bills) فراخوانی برای پارو زدن برف قبل از شروع بازی منتشر کرد و پیشنهاد داد که ساعتی ۲۰ دلار به علاوه غذا و نوشیدنی گرم به آنها پرداخت شود.

💡 The team advises those selected to dress appropriately for the weather, suggesting that shovelers bundle up with gloves, scarves, hats, coats and boots.

این تیم به افراد منتخب توصیه می‌کند که متناسب با آب و هوا لباس بپوشند و پیشنهاد می‌کند که بیل‌زن‌ها دستکش، شال، کلاه، کت و چکمه به همراه داشته باشند.