threescore

💡 The kings and common folk, courtiers and soldiers in these productions add up to threescore or fourscore.

پادشاهان و مردم عادی، درباریان و سربازان در این نمایش‌ها روی هم رفته شصت یا هشتاد نفر هستند.

💡 He joked that at threescore, he finally understood patience.

او به شوخی گفت که در بازی سه امتیازی، بالاخره صبر را درک کرده است.

💡 In the words of the Psalms, “The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow.”

به قول مزامیر: «ایام سال‌های ما شصت و ده سال است؛ و اگر به سبب قوت، هشتاد سال باشد، قوت ایشان کار و غم است.»

💡 “She wanted to impress upon the superintendent the serious ramifications of Brown. I had never in my lifetime seen a judge read Brown in court, and I am more than threescore and 10.”

«او می‌خواست پیامدهای جدی پرونده براون را به سرپرست گوشزد کند. من در تمام عمرم ندیده بودم که قاضی‌ای در دادگاه، پرونده براون را بخواند، و من بیش از شصت و ده سال دارم.»

💡 A threescore crowd filled the hall for the reunion.

جمعیتی بالغ بر سیصد نفر سالن را برای این دیدار مجدد پر کرده بودند.

💡 Given that 2035 is my approximate checkout time on the threescore and ten count here’s hoping I live to see whether this prediction makes a fool of me or not.

با توجه به اینکه سال ۲۰۳۵ زمان تقریبی پرداخت من با احتساب سه و ده است، امیدوارم زنده بمانم و ببینم که آیا این پیش‌بینی من را احمق جلوه می‌دهد یا نه.