decillion

💡 The scientists found that a proton’s building block, known as a quark, faces a pressure of 100 decillion Pascal near the center of a proton.

دانشمندان دریافتند که واحد سازنده پروتون، که به عنوان کوارک شناخته می‌شود، در نزدیکی مرکز پروتون با فشاری معادل ۱۰۰ دسیلیون پاسکال مواجه است.

💡 Writers deploy decillion for humor, but scientists prefer notation that keeps calculations honest rather than theatrical.

نویسندگان برای طنز از دسیلیون استفاده می‌کنند، اما دانشمندان نمادگذاری‌ای را ترجیح می‌دهند که محاسبات را صادقانه نگه دارد تا نمایشی.

💡 A child asked whether a decillion is bigger than forever, and the mathematician smiled, then introduced exponents with awe.

کودکی پرسید که آیا یک دسیلیون از ابدیت بزرگتر است، و ریاضیدان لبخندی زد، سپس با حیرت توان‌ها را معرفی کرد.

💡 And in our island here, I have five hundred thousand million separate power plants, each generating at the rate of decillions of ergs a second, backing this ship.

و در جزیره ما اینجا، من پانصد هزار میلیون نیروگاه جداگانه دارم که هر کدام با سرعت ده‌ها هزار ارگ در ثانیه تولید می‌کنند و این کشتی را پشتیبانی می‌کنند.

💡 Imagining a decillion grains of sand clarifies why astronomers reach for logarithmic scales to preserve sanity.

تصور یک دسیلیون دانه شن، دلیل اینکه ستاره‌شناسان برای حفظ سلامت عقل به سراغ مقیاس‌های لگاریتمی می‌روند را روشن می‌کند.

💡 Physics theories suggest that sometime between 10^34 (1 decillion) and 10^64 (1 vigintillion) years from now, the protons found in the nuclei of all atoms will decay.

نظریه‌های فیزیک نشان می‌دهند که زمانی بین ۱۰^۳۴ (۱ دسی‌لیون) و ۱۰^۶۴ (۱ ویجینتیلیون) سال دیگر، پروتون‌های موجود در هسته تمام اتم‌ها واپاشی خواهند کرد.