three cheers for
🌐 سه هورا برای
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 آفرین برای، هورا برای، تبریک به، مانند «سه هورا برای شهردار ما!» هورا، هورا! اینکه چرا باید به جای دو یا چهار بار، تشویق یا تأیید خود را سه بار فریاد زد، مشخص نیست. اگر قرار باشد به گفتهی دانیل دفو در کتاب «کاپیتان سینگلتون» (۱۷۲۰) اعتقاد داشته باشیم، فریاد تشویق احتمالاً از یک رسم دریایی سرچشمه گرفته است: «ما به آنها هورا دادیم، همانطور که دریانوردان میگویند.» سه هورا اولین بار در سال ۱۷۵۱ ثبت شد. این اصطلاح همچنین به صورت طعنهآمیز، زمانی که کسی واقعاً تبریک نمیگوید، مانند «پس بالاخره قبول شدی؛ خب، سه هورا برای تو».
جمله سازی با three cheers for
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 And three cheers for those Van Nuys players recruited out of P.E. class.
و سه هورا برای آن دسته از بازیکنان ون نویس که از کلاس تربیت بدنی جذب شدهاند.
💡 The band first broke through with 2004’s “Three Cheers for Sweet Revenge.”
این گروه اولین بار با آهنگ «سه هورا برای انتقام شیرین» در سال ۲۰۰۴ به شهرت رسید.
💡 Welcome To The World Cup A quick three cheers for Kristie Mewis.
به جام جهانی خوش آمدید. سه هورا برای کریستی میویس.
💡 So yes, three cheers for Salton Sea lithium and geothermal.
بله، هورا برای لیتیوم و زمینگرمایی سالتون سی.
💡 Anyway, three cheers for mouse-ification ratification!
به هر حال، سه هورا برای تصویب طرح موشمانندسازی!