successively

💡 After a series of apologies that became successively more contrite, Al-Alim staked out a somewhat different position at a campaign forum last week, asserting, “I’m not ashamed of anything.”

پس از یک سری عذرخواهی که به تدریج پشیمان‌تر شدند، العلیم هفته گذشته در یک گردهمایی انتخاباتی موضع نسبتاً متفاوتی اتخاذ کرد و اظهار داشت: «من از هیچ چیز شرمنده نیستم.»

💡 She peeled the paintings successively from the roll to catalog them.

او نقاشی‌ها را یکی‌یکی از رول جدا کرد تا آنها را فهرست‌بندی کند.

💡 Instead of being strategically managed to address the realities of the future, WSU has successively cut budgets across the board:

دانشگاه ایالتی واشنگتن (WSU) به جای اینکه به طور استراتژیک برای رسیدگی به واقعیت‌های آینده مدیریت شود، به طور متوالی بودجه‌ها را در همه زمینه‌ها کاهش داده است:

💡 A team at the University of California San Diego exposed batches of spores from a strain of Bacillus subtilis bacterium to rounds of successively higher temperatures.

تیمی از دانشگاه کالیفرنیا، سن دیگو، دسته‌هایی از هاگ‌های گونه‌ای از باکتری باسیلوس سوبتیلیس را در معرض دوره‌هایی از دماهای بالاتر قرار دادند.

💡 The steps run successively, each validating the previous output.

مراحل به ترتیب اجرا می‌شوند و هر کدام خروجی قبلی را اعتبارسنجی می‌کنند.

💡 We tested successively larger cohorts to check generalization.

ما گروه‌های بزرگ‌تری را به طور متوالی آزمایش کردیم تا تعمیم‌پذیری را بررسی کنیم.