again and again

💡 as she's gotten older, Grandma has tended to ask the same things again and again

مادربزرگ هر چه بزرگتر شده، تمایل داشته بارها و بارها چیزهای تکراری را بپرسد

💡 A mantra repeated again and again inside the camp has been to "be where our feet are".

شعاری که بارها و بارها در داخل اردوگاه تکرار شده این بوده است که «جایی که پایمان هست، باشیم».

💡 Most famously, the late preacher and radio host Harold Camping predicted doomsday again and again.

مشهورترین مورد، پیشگویی‌های واعظ و مجری رادیویی فقید، هارولد کمپینگ، در مورد روز قیامت بود.

💡 The experiment failed again and again until a minor calibration tweak produced clean spectra, proving patience sometimes trumps cleverness.

این آزمایش بارها و بارها شکست خورد تا اینکه یک تغییر جزئی در کالیبراسیون، طیف‌های تمیزی ایجاد کرد و ثابت کرد که گاهی اوقات صبر بر هوش و ذکاوت برتری دارد.

💡 Musicians rehearse difficult passages again and again, building confidence quietly before the first audience hears effortless grace.

نوازندگان قطعات دشوار را بارها و بارها تمرین می‌کنند و پیش از آنکه اولین مخاطبان، ظرافت بی‌دردسر را بشنوند، بی‌سروصدا اعتماد به نفس خود را افزایش می‌دهند.

💡 He rewrote the grant again and again, trimming jargon, clarifying budgets, and aligning promises with achievable milestones.

او بارها و بارها این کمک هزینه را بازنویسی کرد، اصطلاحات تخصصی را حذف کرد، بودجه‌ها را شفاف‌سازی کرد و وعده‌ها را با اهداف قابل دستیابی هماهنگ کرد.