get after

💡 Spring’s brief; get after the garden beds early, before weeds declare eminent domain and charge interest.

بهار کوتاه است؛ زود به باغچه‌ها برسید، قبل از اینکه علف‌های هرز قلمرو خود را گسترش دهند و سود ببرند.

💡 The coach told us to get after loose balls, then showed film proving hustle creates luck disguised as strategy.

مربی به ما گفت که دنبال توپ‌های سرگردان برویم، سپس فیلمی نشان داد که ثابت می‌کرد تلاش و کوشش، در لباس استراتژی، شانس می‌آورد.

💡 If invoices linger, get after them politely; cash flow sleeps lightly and hates surprises more than you think.

اگر فاکتورها معطل شدند، مودبانه آنها را پیگیری کنید؛ جریان نقدی خواب سبکی دارد و بیشتر از آنچه فکر می‌کنید از غافلگیری متنفر است.

💡 Getting peppered by Bumrah, England tried to get after Mohammed Siraj, still fired up from the third evening.

انگلند که از بومرا عصبانی شده بود، سعی کرد محمد سراج را که از شب سوم هنوز پرانرژی بود، گیر بیندازد.

💡 The amount of time off and pay new parents can get after the birth of a child will be looked at in a "landmark" review, the government says.

دولت می‌گوید میزان مرخصی و حقوقی که والدین جدید می‌توانند پس از تولد فرزند دریافت کنند، در یک بررسی "تاریخی" بررسی خواهد شد.

💡 "They made a comment, they tried to get after him and spark him up a bit. India tried a different approach and Joe bit back," he told BBC Test Match Special.

او به بخش ویژه مسابقه تست بی‌بی‌سی گفت: «آنها نظری دادند، سعی کردند او را تحت فشار قرار دهند و کمی تحریکش کنند. هند رویکرد متفاوتی را امتحان کرد و جو هم تلافی کرد.»