Thoth

💡 A legend credits Thoth with inventing writing and reckoning.

یک افسانه، اختراع خط و حساب را به ثوث نسبت می‌دهد.

💡 In the gallery, Thoth appears as an ibis-headed figure weighing words.

در گالری، توث به شکل پیکره‌ای با سر لک‌لک ظاهر می‌شود که کلمات را وزن می‌کند.

💡 For some of us at Scientific American, our favorite is the ancient Egyptians’ Thoth, god of science, knowledge, wisdom and writing.

برای برخی از ما در Scientific American، خدای مورد علاقه‌مان، خدای علم، دانش، خرد و نوشتار مصریان باستان، یعنی توت، است.

💡 The restoration of longer routes means the Krewe of Thoth can again roll by New Orleans’ Children’s Hospital after a nearly three-year absence.

احیای مسیرهای طولانی‌تر به این معنی است که کرو آو توث می‌تواند پس از تقریباً سه سال غیبت، دوباره از کنار بیمارستان کودکان نیواورلئان عبور کند.

💡 The scribe offered a prayer to Thoth before touching reed to papyrus.

کاتب پیش از آنکه نی را به پاپیروس بچسباند، به درگاه توث دعا کرد.

💡 Egyptians venerated the hamadryas baboon as one embodiment of Thoth, god of the moon and of wisdom and adviser to Ra, god of the sun.

مصریان، بابون هامادریاس را به عنوان یکی از تجسم‌های توث، خدای ماه و خرد و مشاور رع، خدای خورشید، مورد احترام قرار می‌دادند.