Thon Buri

💡 A mural in Thon Buri told neighborhood stories in blues and golds.

یک نقاشی دیواری در تون بوری، داستان‌های محله را با رنگ‌های آبی و طلایی روایت می‌کرد.

💡 Longtail boats in Thon Buri idled under a bridge while rain softened the heat.

قایق‌های دم‌دراز در تون بوری زیر یک پل معطل ماندند، در حالی که باران گرما را تعدیل می‌کرد.

💡 We crossed the river to Thon Buri for canals, quiet temples, and grilled fish.

ما از رودخانه عبور کردیم و به سمت تون بوری رفتیم تا از کانال‌ها، معابد آرام و ماهی کبابی دیدن کنیم.

💡 "Thon Buri Doomed," declares a headline on the Bangkok Post's website, referring to a historic riverside district that city officials predict could soon be under a meter of water.

تیتر وب‌سایت بانکوک پست این است: «تان بوری محکوم به فنا» که به منطقه‌ای تاریخی در کنار رودخانه اشاره دارد که مقامات شهری پیش‌بینی می‌کنند به زودی به زیر یک متر آب خواهد رفت.