Thomas of Erceldoune

🌐 توماس اهل ارسلدون

توماسِ ارسلدوون / Thomas the Rhymer؛ شاعر و غیب‌گوی افسانه‌ای اسکاتلندیِ قرون وسطی که داستان‌های زیادی دربارهٔ رفتنش به سرزمین پریان نقل شده است.

اسم (noun)

📌 توماس قافیه سرا، حدود ۱۲۲۰–۱۲۹۷؟، شاعر اسکاتلندی.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Romance and Prophecies of Thomas of Erceldoune, printed from five manuscripts.

رمان و پیشگویی‌های توماس اهل ارسلدون، چاپ شده از پنج نسخه خطی.

💡 Scholars read Thomas of Erceldoune for echoes of earlier tales.

محققان، توماس اهل ارسلدون را برای یادآوری داستان‌های قدیمی‌تر می‌خوانند.

💡 A third legend centres in Thomas of Erceldoune.

افسانه سوم در مورد توماس اهل ارسلدون است.

💡 Ballads credit Thomas of Erceldoune with prophecies tangled in rhyme.

تصنیف‌ها، پیشگویی‌هایی را که در قافیه گنجانده شده‌اند، به توماس ارسلدون نسبت می‌دهند.

💡 Ballads place Thomas of Erceldoune in a hawthorn meeting the Queen of Elfland, a story stitched to Borders hills.

تصنیف‌ها، توماس اهل ارسلدون را در یک زالزالک نشان می‌دهند که با ملکه سرزمین الف‌ها ملاقات می‌کند، داستانی که به تپه‌های بوردرز دوخته شده است.

💡 A stone near the river marks Thomas of Erceldoune in local lore.

سنگی در نزدیکی رودخانه، در افسانه‌های محلی، توماس اهل ارسلدون را نشان می‌دهد.