third man

💡 As the third man on the team, he kept peace between two strong personalities.

او به عنوان نفر سوم تیم، بین دو شخصیت قوی صلح برقرار می‌کرد.

💡 A third man arrested on suspicion of violent disorder remains in custody.

مرد سومی که به ظن ایجاد آشوب و خشونت دستگیر شده بود، همچنان در بازداشت به سر می‌برد.

💡 In cricket, the captain posted a third man to cut off late cuts.

در کریکت، کاپیتان نفر سوم را برای قطع کردن ضربات آخر زمین می‌فرستاد.

💡 In court Parle was named as the alleged third man involved in the attack.

در دادگاه، پارله به عنوان نفر سومِ متهم در این حمله معرفی شد.

💡 The noir film used a mysterious third man to twist the final act.

این فیلم نوآر از یک مرد سوم مرموز برای پیچاندن پرده آخر استفاده کرد.

💡 A third man tried to intervene and was thrown over the railing onto the concrete steps below.

مرد سومی سعی کرد مداخله کند و از روی نرده‌ها به روی پله‌های بتنی پایین پرتاب شد.