thingness

💡 But in this earlier stage, a quality of thingness still inhabits the sound of clarinets and oboes.

اما در این مرحله‌ی اولیه، هنوز نوعی شی‌ءگونگی در صدای کلارینت‌ها و ابواها وجود دارد.

💡 Writers argue about the thingness of ideas as if they were stones.

نویسندگان دربارهٔ شیء بودن ایده‌ها طوری بحث می‌کنند که انگار سنگ هستند.

💡 But these moments of exhilaration, and greatness, and surprise are too often offset by a too-much-of-a-good-thingness (especially due to length), and carbon copied moments from Empire and Jedi.

اما این لحظات شور و هیجان، عظمت و شگفتی اغلب با بیش از حد خوب بودن (به خصوص به دلیل طولانی بودن) و لحظات کپی شده از سریال‌های Empire و Jedi خنثی می‌شوند.

💡 Minimalism chases the thingness of objects without chatter.

مینیمالیسم بدون هیچ اغراقی، شیئیت اشیا را دنبال می‌کند.

💡 conceptual artists have taken the thingness out of art, asserting that the artistic vision is embodied in the concept and not in any particular object

هنرمندان مفهومی، شیء بودن را از هنر گرفته‌اند و ادعا می‌کنند که بینش هنری در مفهوم تجسم یافته است و نه در هیچ شیء خاصی.

💡 The sculptor captured the thingness of bread in bronze.

مجسمه‌ساز، شیئیت نان را در برنز به تصویر کشیده است.