thicket

💡 A rabbit zipped into the thicket like a thrown shadow.

خرگوشی مثل سایه‌ای که پرتاب شده باشد، به درون بیشه زار خزید.

💡 After graduating in 2003, Miller went to Duke University before landing on Capitol Hill, where he threaded his way up the far-right thicket with then-Rep.

میلر پس از فارغ‌التحصیلی در سال ۲۰۰۳، به دانشگاه دوک رفت و سپس به کاپیتول هیل راه یافت، جایی که با نماینده وقت کنگره، راه خود را به سمت راست افراطی باز کرد.

💡 Fresh tracks in the snow veered into the spruce thicket.

ردپاهای تازه در برف به سمت بیشه صنوبرها منحرف می‌شدند.

💡 Ortega is an agreeable guide through the thicket of problems, such as choosing between senior facilities that resemble “sad Marriotts” or “sad La Quinta Inns.”

اورتگا راهنمای دلپذیری در میان انبوه مشکلات است، مانند انتخاب بین مراکز سالمندانی که شبیه «ماریوت‌های غمگین» یا «لا کوئینتا اینز غمگین» هستند.

💡 We avoided the spiny thicket and found a cooler path by the stream.

از بیشه‌های خاردار دوری کردیم و مسیر خنک‌تری کنار نهر پیدا کردیم.

💡 We pushed through a hawthorn thicket and came out glittering with burrs.

از میان بیشه زالزالک‌ها گذشتیم و در حالی که خارهایمان برق می‌زد، بیرون آمدیم.