thermal barrier

💡 Buried inside the extra-thick walls of these homes are layers of high-density fiberglass insulation flanked by rigid foam boards taped together at the seams to forge a thermal barrier.

در داخل دیوارهای بسیار ضخیم این خانه‌ها، لایه‌هایی از عایق فایبرگلاس با چگالی بالا وجود دارد که در کنار آنها تخته‌های فوم سفت و سخت در درزها به هم چسبانده شده‌اند تا یک مانع حرارتی ایجاد کنند.

💡 Failure of the thermal barrier showed up as fine oxide spall.

شکست عایق حرارتی به صورت پوسته‌های ریز اکسیدی خود را نشان داد.

💡 A ceramic thermal barrier protected the turbine blades from heat.

یک مانع حرارتی سرامیکی، پره‌های توربین را از گرما محافظت می‌کرد.

💡 We added a thermal barrier layer to keep the cabin quiet and cool.

ما یک لایه عایق حرارتی اضافه کردیم تا کابین ساکت و خنک بماند.

💡 “So our temperature is almost like a thermal barrier that protects us against many organisms.”

«بنابراین دمای بدن ما تقریباً مانند یک مانع حرارتی است که ما را در برابر بسیاری از ارگانیسم‌ها محافظت می‌کند.»

💡 The hot weather creates a thermal barrier on the Okanogan which means the chinook and sockeye will be stacked up in the cooler water of Brewster Pool.

هوای گرم یک مانع حرارتی در اوکانوگان ایجاد می‌کند، به این معنی که ماهی‌های چینوک و سوکی در آب خنک‌تر استخر بروستر جمع می‌شوند.