theocratic

💡 Dog ownership, defying Iran's mandatory hijab laws, attending underground parties and drinking alcohol have long been forms of quiet rebellion against Iran's theocratic regime.

نگهداری سگ، سرپیچی از قوانین حجاب اجباری ایران، شرکت در مهمانی‌های زیرزمینی و نوشیدن الکل مدت‌هاست که اشکالی از شورش خاموش علیه رژیم مذهبی ایران بوده‌اند.

💡 The museum curated art suppressed under theocratic rule.

این موزه آثار هنری سرکوب‌شده در دوران حکومت دینی را گردآوری می‌کرد.

💡 But the Puritans had established a powerful theocratic rule, crushing political opposition and religious diversity with violence.

اما پیوریتن‌ها یک حکومت تئوکراتیک قدرتمند تأسیس کرده بودند و مخالفان سیاسی و تنوع مذهبی را با خشونت در هم می‌شکستند.

💡 The theocratic move would violate the Establishment Clause and the Free Exercise Clause of the First Amendment.

این اقدام مذهبی، بند مربوط به تأسیس و بند مربوط به آزادی عمل در متمم اول قانون اساسی را نقض می‌کند.

💡 Hamas is an Islamist party and militia that wants a theocratic Muslim government in not just the occupied territories but also what is now Israel.

حماس یک حزب و گروه شبه‌نظامی اسلام‌گرا است که خواهان یک دولت اسلامی مسلمان نه تنها در سرزمین‌های اشغالی، بلکه در سرزمینی که اکنون اسرائیل نامیده می‌شود نیز می‌باشد.

💡 A theocratic constitution raises hard questions about dissent.

یک قانون اساسی تئوکراتیک، سوالات سختی را در مورد مخالفت مطرح می‌کند.