the masses

💡 A good library serves the masses without scolding.

یک کتابخانه خوب بدون سرزنش به توده مردم خدمت می‌کند.

💡 Scientists communicate to the masses thoughtfully, avoiding condescension and explaining uncertainty honestly.

دانشمندان با تفکر و تعمق با توده مردم ارتباط برقرار می‌کنند، از تکبر و خودبزرگ‌بینی پرهیز می‌کنند و عدم قطعیت را صادقانه توضیح می‌دهند.

💡 When infrastructure fails, the masses pay first and longest.

وقتی زیرساخت‌ها از کار می‌افتند، توده مردم اولین و طولانی‌ترین هزینه را می‌پردازند.

💡 The proposal promised benefits for the masses, but auditors demanded numbers instead of slogans before releasing funds.

این پیشنهاد نویدبخش مزایایی برای توده مردم بود، اما حسابرسان قبل از آزادسازی بودجه، به جای شعار، خواستار ارائه اعداد و ارقام شدند.

💡 Festival organizers access the masses safely by planning routes, toilets, water stations, and shade without cutting corners.

برگزارکنندگان جشنواره با برنامه‌ریزی مسیرها، سرویس‌های بهداشتی، ایستگاه‌های آب و سایه‌بان و بدون کوتاه آمدن از برخی موارد، با خیال راحت به جمعیت زیادی از مردم دسترسی پیدا می‌کنند.

💡 Fashion for the masses often starts as couture in disguise.

مد برای توده مردم اغلب به عنوان یک لباس زنانه در لباس مبدل آغاز می‌شود.