mass-market

💡 Initially known as Fashion 21, Forever 21 helped pioneer the concept of fast fashion, which refers to inexpensive clothing quickly produced by mass-market retailers in response to the latest trends.

در ابتدا با نام فشن ۲۱ شناخته می‌شد، فور اور ۲۱ به پیشگامی در مفهوم فست فشن کمک کرد، که به لباس‌های ارزان قیمتی اشاره دارد که به سرعت توسط خرده‌فروشان بازار انبوه در پاسخ به آخرین روندها تولید می‌شوند.

💡 A workshop recreated chromolithography using hand-drawn stones, revealing patience behind those exuberant, mass-market prints.

یک کارگاه، کرومولیتوگرافی را با استفاده از سنگ‌های دست‌ساز بازسازی کرد و صبر و شکیبایی پشت آن چاپ‌های پرشور و انبوه را آشکار ساخت.

💡 Collectors discussed how Munsey shaped mass-market publishing and genre expectations.

مجموعه‌داران در مورد چگونگی شکل‌گیری انتظارات از نشر انبوه و ژانر توسط مانسی بحث کردند.

💡 It is the heaviest mass-market car in the world, and, being all electric, it did not have a single molecule of carbon dioxide flaring from the tailpipe.

این سنگین‌ترین خودروی تولید انبوه جهان است و از آنجایی که تماماً برقی است، حتی یک مولکول دی‌اکسید کربن از اگزوز آن خارج نمی‌شود.

💡 This could mean becoming a hub for the production of luxury Chinese designs, while allowing cheaper mass-market models to be built elsewhere.

این می‌تواند به معنای تبدیل شدن به قطبی برای تولید طرح‌های لوکس چینی باشد، در حالی که امکان ساخت مدل‌های ارزان‌تر برای بازار انبوه در جاهای دیگر فراهم می‌شود.

💡 In pitch meetings, a mass-market hit was their elusive white whale.

در جلسات ارائه، نهنگ سفید گریزان آنها، یکی از عوامل موفقیت در بازار انبوه بود.