The Hague

💡 Dutch police used tear gas and water cannon to disperse violent anti-immigration protesters in The Hague on Saturday.

پلیس هلند روز شنبه برای متفرق کردن معترضان خشونت‌آمیز ضد مهاجرت در لاهه از گاز اشک‌آور و ماشین‌های آب‌پاش استفاده کرد.

💡 The Hague hosts institutions that translate ideals into procedures, a crucial transformation easily mocked until conflicts demand credible forums.

لاهه میزبان نهادهایی است که آرمان‌ها را به رویه تبدیل می‌کنند، تحولی حیاتی که تا زمانی که مناقشات به مجامع معتبر نیاز نداشته باشند، به راحتی مورد تمسخر قرار می‌گیرد.

💡 We planned a museum day in The Hague between trains.

ما بین قطارها، یک روز موزه در لاهه را برنامه‌ریزی کردیم.

💡 The guide explained that Gravenhage coexists with The Hague, both correct depending on context and company.

راهنما توضیح داد که گراونهاگ در کنار لاهه قرار دارد، که هر دو بسته به زمینه و مخاطب درست هستند.

💡 Hearings in The Hague turn headlines into measured sentences.

جلسات استماع در لاهه، تیترهای خبری را به جملات سنجیده تبدیل می‌کند.

💡 Diplomats in The Hague practice patience like a craft.

دیپلمات‌ها در لاهه صبر را مانند یک هنر تمرین می‌کنند.