the bigger they come

💡 In tech, the bigger they come, the louder outages echo.

در حوزه فناوری، هر چه این قطعی‌ها بزرگتر شوند، صدای آنها بلندتر می‌شود.

💡 I then noted that the calculation was the first I'd seen “for exactly how much harder they fall the bigger they come.”

سپس متوجه شدم که این محاسبه اولین محاسبه‌ای بود که دیده بودم: «دقیقاً هر چه بزرگتر بیایند، چقدر سخت‌تر می‌افتند.»

💡 It’s a reminder that, the bigger they come, the harder they fall.

این یادآوری است که هر چه بزرگتر به نظر برسند، سخت‌تر به زمین می‌خورند.

💡 The bigger they come, the harder they fall.

هر چه بزرگتر بیایند، سخت‌تر زمین می‌خورند.

💡 The bigger they come, thought Johnny, the harder they fall.

جانی با خودش فکر کرد، هر چه بزرگتر شوند، محکم‌تر زمین می‌خورند.