off ones high horse

«از غرور و موضع بالای خود پایین آمدن»؛ یعنی کسی دست از خودبرتر بینی بردارد و متواضع‌تر رفتار کند.