thats _____ for you

🌐 اون _____ برای توئه

از _____ همین برمی‌آد؛ برای تأکید بر خصوصیتِ تیپیکِ کسی/چیزی: «That's life for you» = «زندگی همینه دیگه».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 این روشی است که چیزی یا کسی دارد، مانند «او دوباره نظرش را عوض کرده است»؛ این برای تو مری است، یا «آنها به برد نزدیک شدند اما باختند»؛ این برای تو تنیس است.

جمله سازی با thats _____ for you

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I don’t know, that’s for you guys to decide,” Byron said.

بایرون گفت: «نمی‌دانم، این را شما باید تصمیم بگیرید.»

💡 I think when you see that, you know that’s for you, you know that’s a unifying symbol.

فکر می‌کنم وقتی آن را می‌بینید، می‌دانید که برای شماست، می‌دانید که این یک نماد وحدت‌بخش است.

💡 Everybody like, “Hey, that’s for you.”

همه می‌گفتند: «هی، این برای توئه.»

💡 “As I said, I’m an expert salsa dancer. I don’t need the lesson. That’s for you as a novice.”

«همانطور که گفتم، من یک رقصنده سالسا ماهر هستم. به درس نیاز ندارم. این برای تو به عنوان یک تازه کار است.»

کلمات مرتبط